 | | |
| | |
|
Spaces home  Kocmoc Kocmaのスペース・ダーチャPhotosProfileFriendsMore |  Tools   |
Kocmoc Kocmaのスペース・ダーチャKocmoc Kocmaの別宅ないし別荘です
|
|||||
|
September 05 ご無事で何よりフル代表のワールドカップヨーロッパ予選、グルジア対アイルランドは中立地ドイツでやるということになったはず。
が、U２１ヨーロッパ選手権予選では、ロシア対グルジア戦、回避しないでやっているじゃあないですか。感動。
ミンスクでやっているということは、やはり第三国開催になったということか。※
※第1戦は2007年11月20日トビリシ。2-0でグルジアの勝ち。＜Сюрприз от грузин＞
現在ハーフタイム。
２－０でロシアリード。
得点したのは
5. Кирилл Набабкин, 7´ 7分キリル・ナバブキン※
9. Александр Прудников, 40´ 40分アレクサンドル・ポルドニコフ
多少なりとも知っている選手は
11. Дмитрий Комбаров ドミトリー・コムバロフ（コムバロフ兄弟の弟の方かな）
10. Виктор Файзулин ヴィクトル・ファイズリン
あたりです。
おっ、3点目。
50' ГОООООООООЛ!!! Прудников делает счет 3:0!
というわけで、ポルドニコフが2点目。
続いて4点目！！！
59'ГО-О-О-О-О-ОЛ!
4:0! Салугин! Около полутора минут понадобилось Салугину, чтоб отличиться! Самсонов на правом фланге в штрафной разобрался с вратарём и защитниками, прострелив свободному партнёру. Салугину осталось не попасть в защитника на ленточке! 4点目は、14. Александр Салугинアレクサンドル・サルギン
コメントには＜российский флаг реет над грузией＞なんていうのもありますが・・・。
ロスタイムは2分。
試合終了。４－０でロシアの勝ち。
といっても、これでプレーオフに進出できるのかどうかわからない。
グループ2位だと上位4カ国に入らないといけない。
勝ち点3を足して１５、すでにグループAのクロアチアが最終戦を残して18・・・。
※ロシアの1点目は、キリル・コンバロフに訂正されています。
※じゃなくて、元に戻ってナバブキンだ、やっぱり。情報が混乱しているなあ。
На седьмой минуте защитник "Москвы" Кирилл Набабкин открыл счет, головой замкнув подачу со штрафного.
7分にFCモスクワのDFキリル・ナバブキンがPKからパスを受けてヘッドで1点目。 偶にはやるか久しぶりにサッカーの記事の訳をやってみました。
クルィリヤ対トミの試合（4-0）
September 04 お嬢さん多摩動物公園のユキヒョウ、シンギズ閣下とマユの間に生まれたお嬢様の名前が、「ミルチャ」になったというニュースはだいぶ前のこと。
ミルチャっていうと、ルーマニアの男の子の名前って感じ。
（米原万里『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』などに出てきたり、何よりエリアーデのギブン・ネームですね。）
しかし、こちらのお嬢様のお名前は日本の伝統色、海松茶からとったとか。
先日、多摩では18歳のミユキが天に召されました。
急死（心臓発作）だったようです。残念なことです。
9月の12位やはり8月の10位というランキングはできすぎだった。
今日、FIFAの9月のランキングが発表になり、ロシアは2ランクダウンの12位でした。
トルコとフランスに抜かされました。
それでもルーマニアやイングランドよりは上。
ウクライナが2ランクアップの26位。
ワールドカップ予選でロシアと同グループのドイツは3位、フィンランドが42位、ウェールズ（初戦であたる）が53位、アゼルバイジャンが138位、リヒテンシュタイン130位。
（イランは138位のアゼルバイジャンとの試合に1-0だったのか・・・大丈夫だろうか？？？？） Ahoj！Ahoj!Ahoj!チェコ映画週間ヤン・シュヴァンクマイエルの「快楽共犯者」以外は観たことあるのだけれど、佳作を選りすぐった特集上映！
9/20（土）～10/10（金）渋谷のシネマ・アンジェリカ（今、「チェブラーシカ」を上映しているところです）。
とりわけお薦めなのは、やはりアメリカのアカデミー外国語映画賞受賞作の「大通りの店」「厳重に監視された列車」の2作かな。
でも「スイート・スイート・ビレッジ」も捨てがたいし。
ミロシュ・フォルマン（英語風にはミロス・フォアマン）のチェコ時代の＜ちょっとずれてるゥ＞感じがよろしい「ブロンドの恋」「消防士の舞踏会（火事だよ、カワイコちゃん）」もよいし。
「コーリャ～愛のプラハ」のヤン・スヴィエラークのデビュー作「小学校」もなかなか。（←やや男女差別的で不快な部分あり）
最近の作品でも「晩秋」「セカルを消せ」とも、今でもチェコ映画の健在ぶりを知らしめてくれる。
あ、結局観た映画全部じゃないか！
これにヤン・フジェベイクの「心地の良い部屋」（または「居心地の良い部屋」）があったらもっとよかったのにな。
とにかく楽しみな企画です。
ミレルやパレチェクのアニメーションの上映もあるみたい。
だけどチケットについての情報が飲み込めない。
当日券だけなのか？
前売り券、あるいは劇場のみでの特典付きチケットはないの？
三回券とかはないの？
「同時上映」と謳いながらアニメは別料金かいね、とか。
（アンジェリカ自体は、水割1000円、シニア1000円などの一般的なサービスはやっています。）
September 03 ジーマくんたちジーマくんことドミトリー・スィチョフくんは、対ウェールズ戦のメンバーからは外されてしまいました。
まあ、このところあんまりロコの試合にも出ていなかったし。
怪我しているらしい。（←記事を真面目に読んでいない。）
怪我はじっくり治してね！
もうひとりのジーマ（とか言って。愛称がジーマになる選手は山のようにいるが）ことディミタル・ベルバトフ、移籍情報が飛び交う最後の大物でしたが（ロビーニョ？知らないね、私としては）、結局噂どおりマンチェスター・ユナイテッドに落ち着きました。
しかし、今日はもうお休みなさい！！ August 31 正式決定パヴリュクことロマン・パヴリュチェンコのトッテナム移籍が正式決定したようです。
トッテナムのオフィシャルサイトに載っています。
Pavlyuchenko deal agreed
We are delighted to announce that we have reached agreement with Spartak Moscow for the transfer of Roman Pavlyuchenko to the Club.http://www.tottenhamhotspur.com/news/articles/pavlyuchenkodealagreed300808.html
В «Тоттенхеме» Павлюченко достался 24 номер トットナムでは、背番号２４を獲得
さて、注目のアムカル対ルビン戦は、現在（64分）アムカルが1-0でリード。
いや、68分追いついている！誰、誰？Бухаровだそうです。
68' Семак подал в штрафную. Бухаров в борьбе с Черенчиковым точно пробил с разворота.
セマクがフリーキック。ブハロフはチェレンチコフと競り合い、ゴールに正確なシュートを打ち込んだ。
73分、逆転！Кристиан Нобоаのゴール。
73' Нобоа блестяще перекинул со штрафного «стенку» «Амкара» и положил мяч почти в девятку. Нарубин не шелохнулся.
試合終了。2-1でルビン・カザン勝利。首位堅持。
August 30 UEFAスーパーカップハイライト 動画はここ。
ロシア版というか＜We Are the Champion＞バージョン
後半の軍歌っぽい歌は知らないな。レニングラード攻防戦みたいな感じだが。
ロシア語解説版
スーパーカップ中継始まる！
Зенит（ゼニット・サンクト＝ペテルブルグ）
|
|||||
| View more entries |
|
|
Invite as friend